展覧会とイベント2011年

• ２０１１年　１月
  Ästhetik des Zen-Buddhismus（禅の美学）講演論文集
  
  

  出版社：	DenkMal 出版社
  編集責任者:	Günter Seubold 教授, Thomas Schmaus
  内容：	講演論文集（講演論文　１０編）
  国際標準図書番号:	978-3-935404-22-8
  表紙墨象：	クロッペンシュタイン　翠秀

  
  
  
• ２０１１年　３月
  Liebe und Sinnlichkeit（恋愛及び色情）刊行
  
  

  出版社：	Manesse 出版社
  国際標準図書番号:	978-3-7175-4080-9
  翻訳者：	エドゥアルド・クロッペンシュタイン
  題字揮毫：	クロッペンシュタイン　翠秀

  
  
  Tanizaki Jun’ichirô
  Der Essay "Liebe und Sinnlichkeit" erschien am 21.03.2011 im Manesse Verlag. Es handelt sich um den dritten Essayband nach "Lob des Schattens" (Neuauflage) und "Lob der Meisterschaft" im Herbst 2010!
  
  

  TANIZAKI Jun’ichirô Liebe und Sinnlichkeit Originaltitel: Renai oyobi shikijo Übersetzung: Eduard Klopfenstein Mit einer Kalligraphie von Suishû Tomoko Klopfenstein-Arii Manesse Verlag , Zürich 2011, ca. 96 Seiten, Masse: 12.5 x 20.0 cm, gebunden ca. € 14.95 [D] | € 15.40 [A] | CHF 24.90 ISBN: 978-3-7175-4080-9 März 2011

  
  Vom Reiz verhaltener Sinnlichkeit
  Zurückhaltung und große Höflichkeit bestimmten in der japanischen Gesellschaft traditionell den Umgang zwischen Mann und Frau. Welchen kulturellen Wurzeln entsprang ihr Liebesleben? Welche Rolle spielten beispielsweise die Architektur des Landes und die Vorliebe für verschattete Räume? Wer Japan und japanische Sinnlichkeit verstehen will, muss Tanizaki lesen.
  
  Japanerinnen waren lange von einer Aura des Mysteriösen umgeben: blass wie der Mondschein, leise wie das Zirpen von Insekten und sanft wie die Tautropfen auf den Gräsern – so wurden sie in der Literatur beschrieben. Verhaltene, nur angedeutete Zärtlichkeit zeichnete ihr Verhältnis zu den Männern aus. Und doch wusste genau diese Nuancierung des Erotischen, genannt „iroke“, weit mehr zu bezaubern als allzu große Offenheit und Leidenschaftlichkeit. „Eine noch so schöne Frau hat, wenn sie einmal völlig nackt dasteht, nichts mehr, was sie enthüllen könnte“, schreibt Tanizaki. In seinen geistreichen Essays der 1930er-Jahre, die mit diesem Band vollständig vorliegen, entwarf er ein einzigartiges Panorama japanischer Sitten und Kultur.
  
  
  
• ２０１１年５月８日（日）より５月２８日（土）迄
  グループ展
  
  

  オープニング：	２０１１年５月７日（土）午後６時より
  会期:	２０１１年５月８日（日）より  ５月 ２８日（土）迄
  開館時間：	月曜日より金曜日迄　午後2時より午後6時迄 土曜日と日曜日　　　　午後2時より午後5時迄
  展示会場：	KULTUR ARENA BERN Jupiterstr. 15 3015 Bern (www.kultur-arena-bern.ch)

  
  
  
• ２０１１年５月２２日（日）　（グループ展）
  ベルンのグループ展に参加している二人の日本人（横井照子、クロッペンシュタイン・翠秀）による東日本大災害義援金の為の催し（詳細はwww.kultur-arena-bern.ch）
  
  募金は全額東北地方に送金されます。
  
  

  オープニング：	２０１１年５月７日（土）午後６時より
  展示期間:	２０１１年５月８日（日）より５月２８日（土）迄
  開館時間：	月曜日から金曜日迄 　午後２時より６時迄 土曜日、日曜日　　　　 午後２時より５時迄
  展示会場：	KULTUR ARENA BERN Jupiterstr. 15 3015 Bern (www.kultur-arena-bern.ch)

  
  詳細　（ドイツ語）
  
  
  
• ２０１１年６月９日（木）午前９時より午後６時迄
  スイス及び日本の芸術家による東日本大災害・チャリティー展
  
  Andreas Helbling (Installationskunst/Videokunst)
  Atsuko Ikeda (Objektkunst)
  Charly Iten (Malerei)
  Suishû Tomoko Klopfenstein-Arii (Schriftkunst)
  Sonja Knapp (Malerei/Druckgrafik/Bildhauerei)
  Jürgen Krusche (Fotografie)
  Sabine Matthys (Malerei)
  Georges Wenger (Malerei/Druckgrafik)Teruko Yokoi (Malerei/Druckgrafik)
  
  

  オープニング：	２０１１年６月８日（水）午後６時より８時迄
  展示日：	２０１１年６月９日（木）午前９時より午後６時迄
  展示場:	Sotheby´s AG Zürich (Kunstauktionshaus) Talstr. 83 8021 Zürich www.sothebys.com
  後援:	スイス日本協会、スイス・日本商工会議所、 ジャパン・クラブ・チューリッヒ
  オーガナイザー：	Dr.Charly Iten （東洋美術史家・博士） Tomoe Steineck （法政大学客員研究員）

  
  作品の売上金は全額東北地方に送金されます。
  
  皆様お誘い合わせの上、お出かけ下さい。
  
  
  
• ２０１１年９月３日（土）より９月２５日（日）迄
  グループ展
  
  

  オープニング：	２０１１年９月３日（土）午後２時より午後６時迄
  ご挨拶：	東洋美術史家　Charly Iten　博士
  会期:	２０１１年９月３日（土）より９月２５日迄（日）
  フィニサージェ:	２０１１年９月２５日(日)　午後２時より午後５時迄
  開館時間：	木曜日と金曜日午後6時より8時迄 土曜日と日曜日午後2時より5時迄
  朗読会：	Maria Becker： Virtuosenzauber u. Wunderkinder ２０１１年９月１１日（日）午後５時より
  場所：	kulturschiene General Wille-Strasse beim Bahnhof 8704 Herrliberg Feldmeilen www.kulturschiene.ch

  
  
  
• 来春に延期
  東日本大震災チャリティー展
  
  

  オープニング：	（来春に延期）
  会期:	（来春に延期）
  場所：	Kunst im West Ursula Koller-Lehner Hardturmstrasse 121 8005 Zürich (www.kunstimwest.net)